Kamis, 27 Desember 2012

Kamus Bahasa Bali Halus


Om Swastyastu,

Kali ini saya akan memposting tentang Bahasa Bali, dewasa ini kita tahu bahwa di Bali, bahasa bali sudah dimasukkan di dalam kurikulum, namun masih banyak juga yang belum tahu bahasa bali, kalau dihapus dari kurikulum gimana yaa?

Kebetulan saya tinggal di Sukamaju, Sulawesi Selatan. Orang bali di daerah saya ini jarang sekali yang menggunakan bahasa bali halus, tepatnya kami sering menggunakan bahasa kasarnya apalagi peradahnya seperti saya. Nah semoga dengan blog ini kita bisa melestarikan bahasa bali... Jika kalian ingin mencari katanya sendiri... Silahkan klik DISINI !!!

Indonesia-Bali

A:

Abadi                                       =   Langgeng
Abdi                                         =   Sewaka
Abu                                          =   Au
Ada                                          =   Wenten
Adik                                         =   Adi
Agak                                        =   Sada
Agar                                         =   Mangda
Agung                                       =   Udaya
Ahli                                           =   Diaksa
Air                                            =   Toya
Aja                                           =   Gen
Ajal                                          =   Seda
Ajar                                          =   Ajah
Akan                                        =   Pacang
Akar                                         =   Akah
Akhir                                        =   Wesana
Akibat                                      =   Wastu
Akrab                                      =    Leket
Aku                                          =   Tyang/Yang
Alamat                                     =    Seh
Alang-Alang                             =    Ambengan
Alas                                         =    Lantaran
Alat                                          =   Piranti
Alim                                         =   Santika
Almarhum                                =    Mur/Swargiya
Alpa                                         =   Lali
Aman                                       =   Kerta
Anak tiri                                   =   Oka kualon
Anak                                        =   Oka/Alit
Aneh                                        =    Sele
Angin                                       =    Anila
Angkat                                     =    Gotong
Angsa                                      =     Hamsa
Anjing                                      =    Asu
Apa                                         =    Punapi
Apabila                                    =    Prade
Apalagi                                    =    Adyapi
Api                                          =    Agni
Arang                                      =    Adeng
Arti                                          =   Artos
Artinya                                     =   Tegesne
Asal                                         =   Wed
Asam                                       =   Amla
Asap                                       =    Andus
Asin                                         =   Pakeh
Asli                                          =    Tulen
Asmara                                    =    Turida
Atap                                        =    Raab
Atau                                        =    Wiadin
Awan                                       =    Hima
Ayah                                        =    Aji
Ayo                                         =     Inggih rarisang

6 komentar:

wayan sukadana mengatakan...

pak ada nda buku kamus bahasa balinya pak??? LAu ada Di mana Bisa di peroleh ya pak?? Mohon infonya pak
dari bumi perantauan Sulawesi Tenggara

widyastana mengatakan...

Terima kasih Putu, karya yg luar biasa.

Unknown mengatakan...

Suksma pak _/|\_

Unknown mengatakan...

Mungkin bisa kontak fb ini https://www.facebook.com/pustaka.hindu
atau 087861313165

Unknown mengatakan...

Mau belajar bahasa bali halus,,,bukunya susah banget mendapatkannya

tedirusman mengatakan...

pak putu idenya top sajan, mai semangat apang bahasa bali terus dipelajari generasi selanjutnya.